{"id":2662,"date":"2018-08-07T22:51:03","date_gmt":"2018-08-08T01:51:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.academiamaranhense.org.br\/inf_aml\/?p=2662"},"modified":"2018-08-10T08:14:56","modified_gmt":"2018-08-10T11:14:56","slug":"analuizaferro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.academiamaranhense.org.br\/inf_aml\/analuizaferro\/","title":{"rendered":"Ana Luiza Almeida Ferro p\u00f3s-doutora pela Universidad de Salamanca"},"content":{"rendered":"

\"\"A Acad\u00eamica Ana Luiza Almeida Ferro, ocupante da Cadeira n\u00ba 12 da AML, tornou-se p\u00f3s-doutora pela Universidad de Salamanca, Espanha, a quarta mais antiga do mundo, ap\u00f3s apresentar, com sucesso, perante uma banca examinadora de tr\u00eas membros, formada por dois professores espanh\u00f3is e uma professora brasileira, o trabalho de pesquisa intitulado “O mito da M\u00e1fia: Espanha e Brasil”, no Col\u00e9gio Arcebispo Fonseca, naquela universidade, no dia 10 de julho, como requisito final para a conclus\u00e3o do Programa Postdoctoral “Derechos Humanos en perspectiva comparada: Brasil y Espa\u00f1a”. O trabalho mereceu considera\u00e7\u00f5es elogiosas da banca. J\u00e1 no dia 13 de julho, a jurista proferiu palestra, com o mesmo tema de seu trabalho de p\u00f3s-doutoramento, \u201cEl mito de la Mafia: Espa\u00f1a y Brasil\u201d, no XXI Congreso Internacional de Historia de los Derechos Humanos de la Universid ad de Salamanca: La segunda generaci\u00f3n de los derechos humanos, em Salamanca.<\/p>\n

A jurista ainda proferiu\u00a0duas confer\u00eancias na Universidade Portucalense, na bela cidade do Porto, Portugal, a primeira sobre o tema “Crime de colarinho branco: perspectiva criminol\u00f3gica”, no IV Congresso Internacional Dimens\u00f5es dos Direitos Humanos, promovido pelo Departamento de Direito da UPT e pelo Instituto Jur\u00eddico Portucalense (IJP), no \u00e2mbito do Grupo de Investiga\u00e7\u00e3o\u00a0Dimensions of Human Rights<\/em>, e a \u00faltima sobre o tema \u201cOrganiza\u00e7\u00f5es criminosas brasileiras\u201d, no Semin\u00e1rio Direitos Humanos, Seguran\u00e7a e as suas m\u00faltiplas dimens\u00f5es, do mesmo congresso, na qual mencionou, inclusive, algumas fac\u00e7\u00f5es maranhenses.<\/p>\n

Tamb\u00e9m Ana Luiza foi entrevistada sobre sua trajet\u00f3ria acad\u00eamica e liter\u00e1ria no programa Entrevista com Moreira Serra, do Canal 6, TV Cidade, Rede Record, no dia 29 de julho.\u00a0E\u00a0teve\u00a0mais um poema de sua autoria traduzido para um idioma estrangeiro. Trata-se de \u201cDesperd\u00edcio\u201d, traduzido para o italiano, sob o t\u00edtulo \u201cSperpero\u201d, na Revista Il Convivio, da Accademia Internazionale Il Convivio, da It\u00e1lia, edi\u00e7\u00e3o 72, p. 43. A Il Convivio \u00e9 uma revista trimestral de poesia, arte e cultura, voltada, sobretudo, para a poesia e o conto de l\u00edngua italiana, francesa, espanhola, portuguesa e romena e a pintura eur opeia. O mesmo poema da escritora foi igualmente publicado na mais recente edi\u00e7\u00e3o da Revista Conviv\u00eancia, a de n\u00ba 7, p. 14-15, que \u00e9 a Revista oficial do PEN Clube do Brasil, destinada \u00e0 publica\u00e7\u00e3o de ideias e pesquisas liter\u00e1rias e culturais.<\/p>\n

Na Revista Il Convivio, a poesia de Ana Luiza foi traduzida pelo Sr. Angelo Manitta, presidente da referida Academia italiana, autor, dentre outras obras, de\u00a0A ragazza di Mizpa<\/em>\u00a0(\u201cA mo\u00e7a de Masfa\u201d), de 2018, contendo poemas em italiano, mas com tradu\u00e7\u00e3o para o portugu\u00eas, em edi\u00e7\u00e3o bil\u00edngue da Il Convivio Editore.<\/p>\n

\"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Acad\u00eamica Ana Luiza Almeida Ferro, ocupante da Cadeira n\u00ba 12 da AML, tornou-se p\u00f3s-doutora pela Universidad de Salamanca, Espanha, a quarta mais antiga do mundo, ap\u00f3s apresentar, com sucesso, perante uma banca examinadora de tr\u00eas membros, formada por dois professores espanh\u00f3is e uma professora brasileira, o trabalho de pesquisa intitulado “O mito da M\u00e1fia: […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2667,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.academiamaranhense.org.br\/inf_aml\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2662"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.academiamaranhense.org.br\/inf_aml\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.academiamaranhense.org.br\/inf_aml\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.academiamaranhense.org.br\/inf_aml\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.academiamaranhense.org.br\/inf_aml\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2662"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.academiamaranhense.org.br\/inf_aml\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2662\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2674,"href":"https:\/\/www.academiamaranhense.org.br\/inf_aml\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2662\/revisions\/2674"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.academiamaranhense.org.br\/inf_aml\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.academiamaranhense.org.br\/inf_aml\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.academiamaranhense.org.br\/inf_aml\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.academiamaranhense.org.br\/inf_aml\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}